“ PROGETTO Cinùria ‘méra”.

Il progetto “Cinùria ‘méra ” , si propone di promuovere la diffusione dei valori culturali , a carattere storico , umanistico , letterario , etnico , artistico , musicale , mediante conferenze , seminari , convegni , concorsi , corsi di apprendimento della linguua, premi , mostre , fiere , spettacoli pubblici , visite guidate alla vecchia Roghudi e Roccaforte del Greco.
L’Associazione Culturale “Paleghenèa”, che opera nel territorio regionale, nazionale e internazionale, ha, nell’ambito delle sue finalità statutarie, lo scopo di valorizzare le risorse linguistiche della minoranza grecocalabra, in un rapporto equilibrato con la cultura e l’ambiente, inteso come complesso universo nel quale interagiscono patrimonio musicale, linguistico, storia, cultura e tradizioni, stimolando così i giovani a riappropriarsi di una identità culturale perduta ormai da secoli. Per questo motivo l’Associazione intende avviare un progetto di scambio culturale tra i paesi della grecità calabrese e della Grecia, nonché con alcuni paesi della Spagna.
Il progetto si propone , infine , di portare nelle case degli utenti del sito www.paleaghenea.it, letteralmente il suono della nostra lingua
In particolare il progetto si propone di:
a) Realizzare un laboratorio di Storia avente come scopo il recupero del senso di appartenenza e della memoria storica, e in particolare religiosa, di Roghudi e Roccofarte del Greco;
b) Redigere e pubblicare una serie di documenti inerenti al patrimonio storico, artistico , culturale e linguistico greco-calabro , nonché di un libro sulla storia di Roghudi e Roccaforte del Greco;
c) Redigere e pubblicare un commento e osservazioni sulla legge 482 del 1999;
d) Mantenere un laboratorio artistico-artigianale volto a valorizzare l’immagine dell’antico borgo di Roghudi e Roccaforte del Greco e un laboratorio di cucito e delle rifiniture;
e) Organizzare un Concorso gruppi folk; manifestazioni ,musicale, rassegne teatrali, concorsi letterari, concorso per giovani talenti,concorso nuove voci per bambini dai 6 ai 12 anni, festival della danza, rassegna artisti musica italiana e non;
f) Organizzare “Il Concorso di poesia “Paleaghenea” e “Il Premio Vincenzo Restagno;
g) Mantenere Ludoteca , attività di animazione e l’Istituzione Microlaboratori ;
h) Organizzare attività sportive a carattere dilettantistico, con possibilità di interagire e gareggiare con gruppi similari dei paesi dell’Area Grecanica;
i) Realizzare uno Sportello informativo sull’area grecanica che fornisca informazioni e consulenza sul “turismo per tutti” (accessibilità di strutture ricettive, percorsi ed itinerari , trasporti);
j) Organizzare corsi di apprendimento della lingua greco-calabra e Neogreco.
I partecipanti dovranno essere in grado di svolgere:
- insegnamento della lingua greca di Calabria;
- attività di traduzione dei testi dal greco-calabro all’italiano e dall’italiano al greco-calabro;
- promozione della relativa cultura greco-calabra;
k) Programmazione di gite e visite in ambienti naturali ed agresti all’interno e fuori dal territorio di Roccaforte;
l) Attivare la cultura della legalità .
OBIETTIVI E RISULTATI ATTESI:
• Ci si propone di mettere in pratica alcuni principi base europei come l’uguaglianza, il multiculturalismo ed il plurilinguismo, di promuovere le relazioni tra i paesi vicini, come Italia-Grecia o Italia- Spagna attraverso la diffusione del patrimonio linguistico – culturale dell’area .
• Creare nel sito associativo una sezione audio, offrendo all’utente del sito la possibilità di ascoltare e leggere delle poesie in lingua greco-calabra;
• Attivare un servizio composito, che offra ai bambini e ai ragazzi di Roccaforte del Greco e Roghudi, l’opportunità di sperimentare percorsi di crescita creativa, attraverso il gioco e le varie attività creative;
• Promuovere e favorire la conoscenza e la diffusione dei valori culturali;
• Stimolare nei cittadini la cultura musicale con particolare riferimento a quella legata alle tradizioni calabresi;
• Stimolare , promuovere e sostenere gli scambi culturali.
DESTINATARI:
I cittadini residenti nell’Area Grecanica.
TEMPI DI REALIZZAZIONE:
24 mesi.
SCHEDA finanziaria del PROGETTO
COSTI PREVISTI:
| Materiali e beni di consumo, acquisto e/o noleggio attrezzature | € 5.000,00 |
| Scambi culturali e gemellaggi | € 30.000,00 |
| Altro allestimento spazi | € 1.000,00 |
| Collaborazioni | |
| Compensi per relatori /artisti /musicisti etc. | € 5.000,00 |
| Eventuali rimborsi spese per relatori /artisti /musicisti etc. | € 5.000,00 |
| Spese per eventuali traduzioni | € 5.000,00 |
| Altro personale organizzazione | € 2.000,00 |
| Comunicazione* ) | |
| Realizzazione manifesti / inviti / pieghevoli/libri | € 7.000,00 |
| Pubblicità (quotidiani, periodici, radio, TV, mailing , sito) | € 1.000,00 |
| Totale spesa prevista** | € 61.000,00 |
IL PRESIDENTE
Dott. Mario Maesano