Il progetto “Kerò ” , si propone di promuovere  la  diffusione dei valori culturali , a carattere storico , umanistico , letterario , etnico , artistico , musicale , mediante conferenze , seminari , convegni , concorsi , corsi di apprendimento della linguua, premi , mostre , fiere , spettacoli pubblici , visite guidate alla vecchia Roghudi e Roccaforte del Greco.

L’Associazione Culturale “Paleghenèa”, che opera nel territorio regionale, nazionale e internazionale, ha, nell’ambito delle sue finalità statutarie, lo scopo di valorizzare le risorse linguistiche della minoranza grecocalabra, in un rapporto equilibrato con la cultura e l’ambiente, inteso come complesso universo nel quale interagiscono patrimonio musicale, linguistico, storia, cultura e tradizioni, stimolando così i giovani a riappropriarsi di una identità culturale perduta ormai da secoli. Per questo motivo l’Associazione intende avviare un progetto di scambio culturale tra i paesi della grecità calabrese e della Grecia. 

Il progetto si propone , infine , di portare nelle case degli utenti del sito www.paleaghenea.areagrecanica.it,  letteralmente il suono della nostra lingua.

In particolare il progetto si propone di: 

a)     Redigere e  pubblicare una serie di documenti inerenti al patrimonio  storico, artistico , culturale e linguistico greco-calabro , nonché di un libro sulla Cultura e tradizione dell’area grecanica, di un Dvd e un di commento sulla legge 482 del 1999;

 b)   Mantenere un laboratorio artistico-artigianale volto a valorizzare l’immagine dell’antico borgo di Roghudi e Roccaforte del Greco e un laboratorio di cucito e delle rifiniture attinente alla cultura dei greci di calabria;

c)    Organizzare “Il Premio letterario “Paleaghenea” , “Il Premio Vincenzo Restagno e Don Domenico Spanò. Manifestazioni ormai organizzate da più anni.

d)   Organizzare attività sportive a carattere dilettantistico, con possibilità di interagire e gareggiare con gruppi similari dei paesi dell’Area Grecanica;

e)    Organizzare corsi di apprendimento della lingua greco-calabra.

 I partecipanti dovranno essere in grado di svolgere:

-        insegnamento della lingua greca di Calabria;

-        attività di traduzione dei testi dal greco-calabro all’italiano e dall’italiano al greco-calabro;

-        promozione della relativa cultura greco-calabra;

Gli insegnati  e i tutor del corso saranno retribuiti attraverso la stipula di un CONTRATTO DI COLLABORAZIONE OCCASIONALE.

f)     Realizzazione di nuovo sito web  www.paleaghenea.areagrecanica.it

 g)    Scambio Culturale con la Grecia e gemellaggio con Zante, come in allegato.

OBIETTIVI E RISULTATI ATTESI:

• Ci si  propone di mettere in pratica alcuni principi base europei come l’uguaglianza, il multiculturalismo ed il plurilinguismo, di promuovere le relazioni tra i paesi vicini, come Italia-Grecia o Italia attraverso la diffusione del patrimonio linguistico – culturale dell’area .
• Realizzazione, in forza di un’azione di coordinamento organizzativo con il coinvolgimento di soggetti che a vario titolo operano sul territorio denominato area grecanica, di un’azione sistemica tesa, per il tramite della conoscenza della legge 482/99 e di quanto ad essa connesso, a motivare le persone partecipanti ai corsi di lingua minoritaria, ai fini del superamento del senso di isolazionismo, ma soprattutto a proseguire e “completare” il lavoro di formazione e avvicinamento culturale dei soggetti coinvolti, nella condivisione con gli stessi degli elementi caratterizzanti l’identità storico-culturale dei greci di Calabria;
• Creare nel sito associativo una sezione audio, offrendo all’utente del sito la possibilità di ascoltare e leggere delle poesie in lingua greco-calabra;
•  Attivare un servizio composito, che offra ai bambini e ai ragazzi di Roccaforte del Greco e Roghudi, l’opportunità di sperimentare percorsi di crescita creativa, attraverso il gioco e le varie attività creative;
• Promuovere e favorire la conoscenza e la diffusione dei valori culturali;
• Stimolare nei cittadini la cultura musicale con particolare riferimento a quella legata alle tradizioni dei greci di calabria;
• Stimolare , promuovere e sostenere gli scambi culturali con la Grecia.

DESTINATARI:

          I cittadini residenti nell’Area Grecanica.

TEMPI DI REALIZZAZIONE:

          12 mesi.  

SCHEDA finanziaria del PROGETTO

COSTI PREVISTI:

IL PRESIDENTE

Dott. Mario Maesano

Il progetto “Cinùria ‘méra ” , si propone di promuovere la diffusione dei valori culturali , a carattere storico , umanistico , letterario , etnico , artistico , musicale , mediante conferenze , seminari , convegni , concorsi , corsi di apprendimento della linguua, premi , mostre , fiere , spettacoli pubblici , visite guidate alla vecchia Roghudi e Roccaforte del Greco.
L’Associazione Culturale “Paleghenèa”, che opera nel territorio regionale, nazionale e internazionale, ha, nell’ambito delle sue finalità statutarie, lo scopo di valorizzare le risorse linguistiche della minoranza grecocalabra, in un rapporto equilibrato con la cultura e l’ambiente, inteso come complesso universo nel quale interagiscono patrimonio musicale, linguistico, storia, cultura e tradizioni, stimolando così i giovani a riappropriarsi di una identità culturale perduta ormai da secoli. Per questo motivo l’Associazione intende avviare un progetto di scambio culturale tra i paesi della grecità calabrese e della Grecia, nonché con alcuni paesi della Spagna.
Il progetto si propone , infine , di portare nelle case degli utenti del sito www.paleaghenea.it, letteralmente il suono della nostra lingua

In particolare il progetto si propone di:
a) Realizzare un laboratorio di Storia avente come scopo il recupero del senso di appartenenza e della memoria storica, e in particolare religiosa, di Roghudi e Roccofarte del Greco;

b) Redigere e pubblicare una serie di documenti inerenti al patrimonio storico, artistico , culturale e linguistico greco-calabro , nonché di un libro sulla storia di Roghudi e Roccaforte del Greco;

c) Redigere e pubblicare un commento e osservazioni sulla legge 482 del 1999;

d) Mantenere un laboratorio artistico-artigianale volto a valorizzare l’immagine dell’antico borgo di Roghudi e Roccaforte del Greco e un laboratorio di cucito e delle rifiniture;
e) Organizzare un Concorso gruppi folk; manifestazioni ,musicale, rassegne teatrali, concorsi letterari, concorso per giovani talenti,concorso nuove voci per bambini dai 6 ai 12 anni, festival della danza, rassegna artisti musica italiana e non;
f) Organizzare “Il Concorso di poesia “Paleaghenea” e “Il Premio Vincenzo Restagno;

g) Mantenere Ludoteca , attività di animazione e l’Istituzione Microlaboratori ;

h) Organizzare attività sportive a carattere dilettantistico, con possibilità di interagire e gareggiare con gruppi similari dei paesi dell’Area Grecanica;

i) Realizzare uno Sportello informativo sull’area grecanica che fornisca informazioni e consulenza sul “turismo per tutti” (accessibilità di strutture ricettive, percorsi ed itinerari , trasporti);

j) Organizzare corsi di apprendimento della lingua greco-calabra e Neogreco.
I partecipanti dovranno essere in grado di svolgere:
- insegnamento della lingua greca di Calabria;
- attività di traduzione dei testi dal greco-calabro all’italiano e dall’italiano al greco-calabro;
- promozione della relativa cultura greco-calabra;

k) Programmazione di gite e visite in ambienti naturali ed agresti all’interno e fuori dal territorio di Roccaforte;

l) Attivare la cultura della legalità .

OBIETTIVI E RISULTATI ATTESI:

• Ci si propone di mettere in pratica alcuni principi base europei come l’uguaglianza, il multiculturalismo ed il plurilinguismo, di promuovere le relazioni tra i paesi vicini, come Italia-Grecia o Italia- Spagna attraverso la diffusione del patrimonio linguistico – culturale dell’area .
• Creare nel sito associativo una sezione audio, offrendo all’utente del sito la possibilità di ascoltare e leggere delle poesie in lingua greco-calabra;
• Attivare un servizio composito, che offra ai bambini e ai ragazzi di Roccaforte del Greco e Roghudi, l’opportunità di sperimentare percorsi di crescita creativa, attraverso il gioco e le varie attività creative;
• Promuovere e favorire la conoscenza e la diffusione dei valori culturali;
• Stimolare nei cittadini la cultura musicale con particolare riferimento a quella legata alle tradizioni calabresi;
• Stimolare , promuovere e sostenere gli scambi culturali.

DESTINATARI:

I cittadini residenti nell’Area Grecanica.

TEMPI DI REALIZZAZIONE:

24 mesi.

SCHEDA finanziaria del PROGETTO

COSTI PREVISTI:

IL PRESIDENTE
Dott. Mario Maesano

Progetto Vincenzo Restagno
Il progetto “ Vincenzo Restagno ”, si propone di promuovere e favorire, la produzione, la conoscenza, la diffusione dei valori culturali, a carattere storico, umanistico, letterario, etnico, artistico, musicale, mediante conferenze, seminari, convegni, concorsi, premi, mostre, fiere, spettacoli pubblici, visite guidate alla vecchia Roghudi e Ghorio Roghudi.
Il progetto si propone, altresì, di favorire l’integrazione tra le generazioni e di realizzare una varietà di attività, tutte finalizzate a rendere più fruibile la vita di “paese” dal punto di vista culturale, ricreativo ed economico. CONCLUSO NEL 2007
——————————————————————————–

Il Progetto “Stin Cumunìa”
Il progetto “ Stin Cumunìa ” , si propone di promuovere e favorire , la produzione , la conoscenza , la diffusione dei valori culturali , a carattere storico , umanistico , letterario , etnico , artistico , musicale , mediante conferenze , seminari , convegni , concorsi , premi , mostre , fiere , spettacoli pubblici , visite guidate alla vecchia Roghudi e Roccaforte del Greco.
Stimolare , promuovere e sostenere , gli scambi culturali , in particolare con la Grecia , in accordo con lo spirito di integrazione fra le Nazioni dell’Unione Europea. Il progetto si propone , infine , di portare nelle case degli utenti del sito www.paleaghenea.it, letteralmente il suono della nostra lingua. Diffondendo su larga scala, in questo caso le poesie in lingua greco-calabra, recitate dagli stessi autori.
In particolare il progetto si propone di….: CONCLUSO NEL 2008.
Il progetto “Stin Cumunìa” (in compagnia), è un lavoro che vedrà coinvolti la maggior parte dei soci del Circolo Culturale Paleaghenea. Parte di questo progetto, impegnerà i soci nella raccolta di materiale documentaristico per la futura pubblicazione di un libro sui centri di Roccaforte del Greco e di Roghudi. Per un migliore svolgimento dell’enorme mole di lavoro da effettuare, si è ritenuto opportuno ripartire i compiti, dividendo i collaboratori in cinque grandi sezioni, chiamati per l’occasione Macrogruppi.Ecco di seguito i cinque Macrogruppi:
1° MACROGRUPPO : LABORATORIO DI STORIA
2° MACROGRUPPO : LETTERATURA, DETTI E POESIE, MUSICA
3° MACROGRUPPO : ECONOMIA A ROGHUDI E ROCCAFORTE DEL GRECO
4° MACROGRUPPO: GASTRONOMIA
5° MACROGRUPPO: RACCOLTA MATERIALE ED ARCHIVIO
Si ricorda ai soci inseriti nei vari gruppi di lavoro, che il materiale va inviato solo ed asclusivamente a questa casella e-mail, appositamente creata: per agevolare il lavoro di archiviazione, come oggetto della mail, mettete il vostro Macrogruppo di appartenenza seguito dal vostro nominativo. BUON LAVORO
——————————————————————————–

“Il Progetto Cinùria ‘méra”
Il progetto “Cinùria ‘méra ” , si propone di promuovere la diffusione dei valori culturali , a carattere storico, umanistico, letterario, etnico, artistico, musicale, mediante conferenze, seminari, convegni, concorsi , corsi di apprendimento della lingua, premi , mostre , fiere , spettacoli pubblici , visite guidate alla vecchia Roghudi e Roccaforte del Greco.
L’Associazione Culturale “Paleghenèa”, che opera nel territorio regionale, nazionale e internazionale, ha, nell’ambito delle sue finalità statutarie, lo scopo di valorizzare le risorse linguistiche della minoranza greco calabra, in un rapporto equilibrato con la cultura e l’ambiente, inteso come complesso universo nel quale interagiscono patrimonio musicale, linguistico, storia, cultura e tradizioni, stimolando così i giovani a riappropriarsi di una identità culturale perduta ormai da secoli. Per questo motivo l’Associazione intende avviare un progetto di scambio culturale tra i paesi della grecità calabrese e della Grecia Cinuria Mera